Im Rahmen der Evaluation eines E-Learning-Projektes habe ich eine qualitative Inhaltsanalyse [1] mit der online verfügbaren Software QCAmap durchgeführt. Dieses Programm ermöglicht die einfache Durchführung einer Inhaltsanalyse nach dem Konzept von Philipp Mayring [3]. QCAmap: Online-Software für qualitative Inhaltsanalyse weiterlesen
Kategorie: Sprachtechnologie
SkELL – Englisches Konkordanz- und Synonymwörterbuch online
Von den Herausgebern der Sketch Engine [1] wurde eine interessante neue Applikation (web service) mit freiem Zugang im Internet veröffentlicht: SkELL – Sketch Engine for Language Learning. SkELL ist eine englischsprachige Konkordanz, d.h. ein Wörterbuch, das nicht nur englische Wörter und ganze Ausdrücke auflistet, sondern auch deren Kontext, d.h. bis zu 40 kurze Sätze oder Satzausschnitte aus dem realen Vorkommen dieser Wörter und Ausdrücke. Neben der Konkordanz kann auch für den gesuchten Ausdruck ein word sketch angezeigt werden oder eine Liste von ähnlichen Wörtern. SkELL – Englisches Konkordanz- und Synonymwörterbuch online weiterlesen
Patrick Hanks: Lexical Analysis. Norms and Exploitations
Der britische Lexikograf und Linguist Patrick Hanks [1] hat mit seinem Buch Lexical Analysis den neusten Stand seiner Überlegungen zu einem Pattern Dictionary of English Verbs (PDEV) dokumentiert und gleichzeitig seine Entwicklungen der letzten Jahre zusammengefasst [2]. Seine grundsätzlichen Überlegungen zu den Möglichkeiten und Grenzen der lexikalischen Analyse mit den heute zur Verfügung stehenden technischen Mitteln, wie er sie im ersten Kapitel zusammenfasst, sind auch für die Entwicklung des JAKOB-Lexikons massgebend [5]. Im Folgenden fasse ich den programmatischen Inhalt des ersten Kapitels zusammen. Patrick Hanks: Lexical Analysis. Norms and Exploitations weiterlesen